Eş zamanlı çeviri yapılmasının zor olduğu durumlarda, konuşmacının ana diliyle söylediklerinin bölümler halinde kaydedilip ardından hedef dile çevrilmesi yöntemi kullanılmak suretiyle, ilgili konuda uzman mütercim – tercümanlarımız tarafından yapılmaktadır. Ardıl tercümede, tercüman konuşmacının cümlesini yada paragrafını bitirmesinden sonra, konuşma sırasında aldığı notların yardımıyla söylenenleri çevirir. Ardıl tercüme, mikrofon dışında özel bir donanım gerektirmemektedir.